港課程求分數難實戰
【明報專訊】香港學生自小學習英語,但不少人面對外國人時卻「口啞啞」。曾任考評局英文會話考官、培正中學英文科副主任馬漪楠指出,文憑試臨近,但港生英語多死記書面文法,即使獲5*級也未必能與外國人交談。她見學生喜愛用「O嘴」、「囧樣」等潮語表達自己,便與曾留學英國的丈夫撰寫《屎爛英語》一書,將潮語譯成英式俚語,讓學生與外國青年「同聲同氣」。
港課程求分數難實戰
【明報專訊】香港學生自小學習英語,但不少人面對外國人時卻「口啞啞」。曾任考評局英文會話考官、培正中學英文科副主任馬漪楠指出,文憑試臨近,但港生英語多死記書面文法,即使獲5*級也未必能與外國人交談。她見學生喜愛用「O嘴」、「囧樣」等潮語表達自己,便與曾留學英國的丈夫撰寫《屎爛英語》一書,將潮語譯成英式俚語,讓學生與外國青年「同聲同氣」。
中國時報【林欣儀╱台中報導】
明道中學高三學生吳受恩英文功力超人一等,日前通過全民英檢「高級」檢定,實力相當於大學英文專業教師,被同學們戲稱「英文神人」。她說,學英文的秘訣在聽與說,從檢定前一個月開始,就天天花廿分鐘寫一篇文章、請老師修改,才能順利達陣。
北京新浪網 (2012-01-04 13:56)