留學家．世界地圖

離開台灣、離開奮戰十年的職場，我到美國留學，用英文名字展開人生新旅程，還成了美國家庭的成員，與美國爸爸、媽媽跟三個弟弟住在一塊。

寄宿家庭（Homestay）三、四、五歲的三位小弟，遇到突然出現的黑髮、黃皮膚的神秘姊姊，忍不住好奇的圍著我打轉。我對他們自我介紹，我不是美國人，所以英文講得不流利。他們面面相覷後，三歲的小弟弟吞吞吐吐的問我：那妳是外星人嗎？我放聲大笑，拿起地球儀告訴他們，除了美國，世界還有很多國家。我指著美國另一頭的島嶼，我是從台灣來的。

那段日子，我們互相探索，他們試圖從我不一樣的外貌找出不尋常；而我則試圖從他們的思想行為，解讀出彼此的相同。

老大有做生意的頭腦，六歲就要求幫父母洗車賺零用錢，父母答應，並聲明會嚴格檢查是否將車身的髒汙完全清除，且只願意按照清潔度支付酬勞。幾個月後，老大將洗車累積的存款拿出來，和媽媽在屋前設攤，販賣自製檸檬水。

我下課後回來，老大坐在豔陽下照顧生意，又喊又叫的促銷，我買了一杯，問他生意怎麼樣？他興奮說，還不錯，有十六杯了，目標是二十杯。我訝異，私下問美國媽媽，顧客打那來？媽媽說都是些奶奶、阿姨們，開車過來幫他打氣，鄰居、朋友們也走來捧場。原來美國鼓勵創新創業的精神，不只有車庫拍賣，也實踐在大街小巷中，誰說孩子不能當老闆呢？

鳳凰花開時，我換穿畢業黑袍，老二問我：妳要去萬聖節的變裝舞會嗎？我瞥了一眼前庭穿衣鏡中帶著離愁的自己，真像缺一頂尖帽的黑巫婆。我想像跟小弟弟一塊騎上掃把，飛越學成歸國的不捨。我告訴自己，這是另一個新旅程，不是別離哪。

睽違十年，我再回康州拜訪。三個弟弟像三匹野馬，爭相奔來，熱情擁抱我，以前一起翻滾在綠草如茵後院的時光全回來了。精於盤算的大哥說，他拿了全額獎學金要到外州念大學；文靜的二弟現在成為運動健將；以前愛撒嬌、害羞的小弟彈吉他、唱情歌，成了玩樂器的型男。而我也成為兩個孩子的媽。

二度別離時是甜蜜的，只是分頭走向下一個旅程。

文章轉自：聯合新聞網