留學家．世界地圖

【中華國際教育交流學會／採訪專員陳彩怡／採訪報導】

淡江大學資深教授劉增泉，是法國巴黎索邦大學西洋史博士、法國國家高等社會科學院文化史博士，更是「希臘文化史、羅馬文化史、古代羅馬人的旅遊世界、西洋文化史、西洋上古史、西洋中古史、歐洲文化史(譯)….等」十餘本有關西方文化書籍的作者，劉增泉老師在課餘時間都會閱讀法文的相關書籍、不斷的練習，每天都強迫自己聽兩個小時的法文會話錄音帶，劉增泉教授表示，不管任何語言一定要持續使用，不斷的努力，否則時間一久自然就會慢慢退步。

劉增泉教授表示，在20年前大概是1985年左右，遠奔法國展開個人留學生涯，當時選擇法國留學的主要因素是自己對法文很感興趣，另一方面是法國的學費便宜，巴黎更是世界的文化之都，是很多人所嚮往的浪漫之地。法國是一個歷史文化非常悠久的國家，巴黎更是一個非常國際化的城市，到法國留學可增加國際視野，可以接觸到世界各國的文化。另外，法國留學的費用相對於美、英兩國比較便宜，但可學到的知識非常地多元；此外，法國擁有悠久的歷史與輝煌的史蹟，因此到法國留學更會有一種莫名的享受以及驕傲感。

劉增泉教授說；法國留學最大的困難就是語文，剛開始到法國時，每天上課感覺自己都是在狀況外，因為聽不懂教授在說什麼，回到宿舍後只好用雙倍的時間重複複習當天的上課內容，每天除了苦讀外還是苦讀，一兩年才慢慢變好，漸漸進入狀況，因為到一個全程用法語上課的國家是非常辛苦的，在不斷的苦讀和努力下，經過10年的寒窗苦讀，總算到1995年時，拿到了法國的兩個博士學位，還拿到優秀論文的獎狀。筆者認為，劉增泉教授可媲美古人: 十年寒窗無人問，一舉成名天下知。

法國大學的教育是採取非常開放自由化的模式，法國大學注重的是報告、討論、與考試，很多系所的學生在大一學時有一千多人，但到大二大三時可能只剩下500到800人，到真正畢業的時候學生更可能只有兩百多人，期間不會有人問你為什麼？一切都是自己的自由選擇，法國注重的不是學歷而是某一個階段的門檻，只要跨進了該門檻，真正學習到專業的智識，那其他都無所謂。到研究所時則注重研究和討論，還有研究論文，在法國留學不管是碩士和博士，都是以論文來決定學位。

法國留學期間劉增泉教授曾到希臘、義大利、英國、德國、比利時、荷蘭等國家旅遊，每到一個不同的國家就會有不同的感受，越發覺得自己很渺小，如果不走出去怎麼會知道外面的世界有多大？所以劉增泉教授鼓勵現在的莘莘學子最好能在年輕時多到世界各地遊覽，甚至是留學，掙得一個學位，不僅增廣自己的見聞，也賺得這一輩子最高的學術光環。除了學位之外，法國留學的最大收穫就是享受到法國人的生活方式、法國人的熱誠以及法國的浪漫。當劉老師翻閱著在法國留學時的學生證以及生活照時，臉上露出得意和自豪的表情，彷彿回到了法國留學時的快樂時光中，心裡無限悸動。

劉增泉教授表示，法國留學後對事業有很大的幫助；自己不但順利謀得教授的職位，過去紮實的法語訓練，更是穩固事業，開拓國際視野的踏腳石，不斷地應用所學，參與台灣與法國間的各項民間與官方會議。再將自己的專長學以致用，把法國的一些文化帶到台灣，讓同學們了解不同的文化，為台灣同學開啟另一扇窗。

劉增泉教授建議，如果家庭經濟允許的話，出國留學增加個人國際觀一件很好的事，但出國留學除了要有充足的經濟能力外，還要有健康的體質，語文能力更是不可忽略的，雖然在國外留學唸書是一件殘酷的事情，但也只有在殘酷的環境中才能快速成長，才會強迫自己去學很多東西，去了解接觸更多元的文化，增加個人的國際視野。劉增泉教授建議可以多問留學顧問專家的意見，最後再來做選擇和決定，當然也可以委託留學代辦中心代辦和申請。

出國留學最好階段是大學畢業後，出國留學的第一個步驟就是先打好基礎，不管去哪一個國家留學，多一分好的語文基礎，就會少一分辛苦，人生要有夢想，按照計畫一步一步走，然後慢慢的去實現自己的夢想，此外也要有冒險的精神，只要敢向前一步，可能就會是不一樣的人生。劉增泉教授更勉勵同學：做任何事情一定要有恆心有毅力，那不論未來現實的環境多麼殘酷，只要有學位和屬於自己的專業，那任何磨難都將迎刃而解。
本文轉載：http://mypaper.pchome.com.tw/thecaiyi/post/1320069147