一般人出國留學,除了最重要的洋學位外,另外一個種要原因則是練習說一口好英文。台灣博士生滿街跑,有些英語程度卻「鴉鴉烏」,學者認為,除應限縮大學設博士班,關鍵角色更在於指導教授,書面及口頭報告練習用英文完成,並鼓勵參加國際會議、發表英文論文,才能搶救研究生「菜英文」。
中央大學校長蔣偉寧指出,台灣的博士生太氾濫,已達3萬多人,其實博士班不應普設,限主要的研究型大學即可,以美國加州為例,州立大學系統不設博士班,加大系統才招博士生,但台灣很多以教學為主的私立大學也設博士班,導致學生素質良莠不齊。台灣的博士生10年內激增1.5倍,有的專業知識不錯,英語卻只說不出口有,遇到老外只有傻笑。民間機構設立的世界公民文化中心將成立「Ph D College」,幫助本土博士生提升英文程度,參加國際會議侃侃而談,不再是「Dr.Smile」。
蔣偉寧認為,以10所頂尖大學為例,多數教授是「洋博士」,要指導學生用英文發表論文較不成問題,端看校方及指導教授重不重視。他舉例,中大有開設「科技英文」等學術寫作的課程;班上只要有一個外籍生,一律用英文上課;有的研究生平常和教授面談或口頭報告時,也要講英文;校方更要求博士生至少要用英文在外國期刊發表一篇論文才能畢業,博士生幾乎都有出國開會的經驗,英文程度不會太差,但仍有加強空間。
工研院院長、「PH D College」院務委員李鍾熙指出,過去台灣有很多學生出國留學,但這兩年台灣普設博士班,理工科以本土博士生為主,專業知識雖優秀,英文程度卻不佳,博士生英文有待提升。他表示,不管產業或學術界,英文都愈來愈重要,很多新知及文獻都用英文寫,看不懂、不會說,不可能更上層樓。
李鍾熙認為,本土博士生只是缺乏練習的機會,只要充分準備,踏出第一步,就會發現不是那麼難,以工研院為例,也透過可即時對話的「線上英語訓練」等管道,提升主管英語能力。
國內博士生近年來激增,89學年只有1.4萬人,98年增為3.4萬人,但素質良莠不齊,平均英檢成績可能輸給大學、甚至高中生。 以97年全民英檢中高級測驗(大學畢業程度)為例,研究生聽力成績只贏科大學生,輸給大學及國高中生;閱讀也輸給大學及高中生;口說成績則和大學、高職生並列最後;只有寫作成績比較好。至於多益測驗,台灣研究生成績雖然比大學及高中生好,但落後韓國78分。
世界公民文化中心執行長彭仕宜指出,台灣博士生專業或許有國際水準,參加國際會議卻常嚴重受挫,無法用英語說清楚研究神髓。她說,世界公民文化中心創設「Ph D College」,延聘四大智庫等學術領袖當院務委員,搶救博士生英文。彭仕宜說,透過院務委員協助,已從科技資訊、金融界為入選的博士生募得3萬元獎學金,但一年還要自費3萬元,全體學員將主辦亞洲博士論壇作為結業典禮。
資料來源:聯合新聞網
更多能讓英文的進步的管道http://www.ieeuc.com.tw/
- Jan 22 Fri 2010 14:05
台灣博士生滿街跑 英文「鴉鴉烏」
全站熱搜
留言列表