留英學子談留學：從藝術管理碩士到新聞記者 @ 留學家．世界地圖

陳琰：每一份實習工作都會使人成長

　　中新網(微博)4月10日電據英國廣播公司BBC英倫網報導，在英國攻讀藝術管理類專業的中國同學日益增多，畢業後能否找到理想的工作成為令不少人頭痛的問題。廣東女孩陳琰從英國大學的藝術管理碩士畢業後，先後在几家不同的機構實習，目前在一家中文報紙供職。她的經驗非常值得分享。

　　記者：妳在中國大學本科是學歷史的，畢業後為什么選擇來到英國攻讀藝術管理碩士？

　　陳琰：大學三年級的時候，我有機會參與了幾部外國音樂劇在中國巡演的協調和翻譯工作，就這樣喜歡上了藝術管理類的工作。當時我已經在申請來英國深造，做了這個兼職之後，就把重點從傳媒類專業轉到了藝術管理類專業。

　　那時候我已經收到了幾所高校的錄取通知，後來發現倫敦大學金史密斯學院(Goldsmiths, University of London)的藝術管理與文化政策碩士專業(MA Arts Administration and Cultural Policy)不錯，就遞交了申請。隨後，校方跟我做了一個電話面試，也通過了，就決定來這裡讀書。

　　記者：倫敦大學金史密斯學院有哪些地方吸引妳？

　　陳琰：首先因為它在倫敦。畢竟，倫敦的文化藝術類資源比較多，有機會看各種演出。還有專業的設置比較符合我的理想。另外，這所大學的招生系統比較嚴格，我感覺它的含金量比較高。

　　來到這裡讀書之後，我切身體驗到了學校的多元化氛圍，因為跟來自不同國家的同學交流非常開拓視野。我們專業很多同學都是有過從業經驗的，跟他們一起上課、交流使我了解到了很多平時難以了解的東西。

　　記者：藝術管理與文化政策碩士有什麼實踐性的項目嗎？

　　陳琰：我們的專業內容主要分為三個方面。一個就是文化政策，以老師講課為主，理論性比較強。其二是藝術管理方面，這個也有講課的內容，還有很大的一部分是學校請來倫敦一些著名藝術機構的高管給我們做講座，比如皇家阿爾伯特音樂廳(Royal Albert Hall)的負責人。這些講座使我們了解了這些機構的運營。第三，我們每一位學生都可以選擇實習的機會。

　　記者：學校會幫助學生找實習嗎？

　　陳琰：學校會提供一些信息，但還是需要學生本人去投簡歷、面試，靠自己的努力爭取。

　　記者：妳的第一份實習工作是在哪裡？是自己找的嗎？

　　陳琰：我第一份實習是在黃土地劇團(Yellow Earth Theatre)。是我自己找的。

　　記者：為什麼想要在這個機構實習？

　　陳琰：因為知道實習不好找，所以就覺得應該從自己的優勢出發。所以我就從與亞洲文化相關的組織入手。黃土地劇團是英國唯一一家東亞戲劇公司。我就投了簡歷。他們的總經理後來約我面試，談得挺愉快，就開始在那裡實習，大概做了3個月左右。

　　記者：實習期間具體做了什么？

　　陳琰：當時我是做市場助理(Market Assistant)，主要做市場宣傳、策劃工作和一些辦公室的文書工作。

　　記者：後來妳又參與了旨在幫助中國學生在英國公司找實習的「橋」俱樂部的籌建。這是如何找到的？

　　陳琰：這是我畢業後的第一份工作。當時是在網上看到英國著名媒體人、創意產業顧問菲利普﹒多德(Philip Dodd)做的一些項目，非常喜歡。我就主動寫郵件給他說，我願意為他做事、跟他學習。當時多德剛剛從中國出差回來，看到我的信就約我面談。在面談的時候他提到了「橋」俱樂部的概念。這個構建英中文化產業聯繫的想法非常吸引我。於是，我就開始參與到這個項目中來。

　　我就跟所有團隊成員一起策划、推行這個項目。從一開始設定如何成立、到如何找學生參與者、通過什么渠道去發布信息、從哪些方面來吸引學生等等。「橋」俱樂部從籌備到正式推出，我都有參與。

　　記者：妳現在是在一家英國的中文報紙當記者，這是如何找到的？

　　陳琰：畢業一年之後，我已經做過好幾份實習工作，當時的想法是，這種實習、兼職的階段必須結束，如果再找不到正式工作，那就繼續深造或者回中國發展。後來，了解到我現在供職的這家報紙在招聘，我就去試了一下。筆試、面試之後也是先被錄用為實習生。

　　因為我沒有新聞的從業背景，也不是讀傳媒類專業出身，所以在主編看來，我並不是一個特別理想的人選。可能我在實習期和試用期的態度比較好，令主編感到，雖然我沒有這方面背景，但是有強烈的學習意願，並且有上手的潛力。所以，試用期結束後我幸運地被留了下來。

　　記者：現在在英國攻讀文化類、傳媒類專業的中國學生為數不少，在找工作方面妳對他們有什么建議？

　　陳琰：首先要把心態放端正，要接受自己是一個社會新鮮人的事實。其次，目標要明確，不要東找找、西找找，同時又在考慮回中國發展。一旦確定了在英國找工作，就全身心地投入進來，確定了回中國就趁早回去。知道自己想要的方向就堅持走下去。第三，要認真對待每一段經歷，因為每個實習或兼職都會使人成長。不要介意那暫時不是自己喜歡的或者暫時不理想的工作，把該學的學到，總有一天會有收成的。(記者：子川)