留學家．世界地圖

女兒在北歐還沒上滿一年學，暑假就來了。

做準備的首先是我。把冬季的衣服清理完畢收進衣櫥，夏季的用品一一拿出來，再找出從中國帶來的課本，女兒暑假要來了，我得找點事給她幹，她天天在學校就上半天課，語言還沒過關，沒甚麼朋友，她每天回家就對著個電腦玩遊戲，要不就是看漫畫，我很擔心。暑假一來，她更空閒了，我就想做趁她暑假讓她再學點中文，煩惱的是，我們倆又要做回虎媽和虎爸了。

女兒天性內向羞祛，在學校朋友不多；平時休息天總悶在家裏，無論我怎麼動員就是不肯出去玩，悶在家裏看書、看電視，被我們命令去扔垃圾才迫不得已出趟門。怎麼讓她儘快融入西方社會，我和她爸爸都挺頭痛。即將到來的暑假對我來說簡直就是場災難。

我和先生討論了很多，遠在中國的老爸老媽也在電話裡為我們出謀劃策。最後能定下來的只有幾件事：給她辦個隆重的生日派對，儘量多邀請小朋友參加；買輛自行車作為生日禮物送給她，鼓勵她往外走。

誰知一天下午她回家，帶來一張夏令營報名表，她語言還不通，從沒離過家，能行嗎？我給老師打電話詢問情況，聽老師說夏令營裡有很多的活動項目；跟先生說，先生的反應很積極：「去了挺好，省得她在家裏也沒甚麼趣味。」和女兒討論，因為有探險活動，她竟然也躍躍欲試，那我當然答應了。

接著為她打點行裝，毛巾被鋪、替換行頭等等，暑假計劃一直沒有明確，突然之間就決定去野營，而且還在那裏住兩週，女兒有點興奮，我有點擔心。

出發那天是我送的她，到集合地一看，大多的孩子都沒有父母陪著，我不禁猜想，是父母送來了孩子已經返回了呢，還是孩子們自己提著箱子就來了？我家的女兒倒好，臨上車的時候竟然抹起眼淚來了。

孩子們的手機是老師統一保管的，每天傍晚，夏令營的老師會把手機發還給孩子們與家人朋友聯繫，到晚上再收回去，其他時間孩子們需要用可以向老師要。我家女兒的來電，從最初幾天到最後幾天的內容依次是：……很多小朋友睡在一個房間，我很想你們……好玩是好玩，不過還是想你們的……媽媽小朋友在叫我了，我今天不能說很長的話……昨天我忘了給你們打電話了……，我們爹娘兩個反而不適應了。

女兒回來了，變了不少，首先令我吃驚的是，打開她的行李箱。裡面的東西是整齊的，太出乎我的意料了，去之前她還只會把用品一一扔進箱子，不知怎麼整理擺放呢。原來夏令營的孩子們，所有的個人事務都由自己負責，包括清潔工作和其它雜務。因為這些事情都被巧妙地設計成遊戲，女兒也非常陶醉於完成幾乎所有的項目。不過我檢查了她的物品後，發現還是少了一件外套。

女兒熱切地和我們分享營地的方方面面，怎麼睡覺的，吃的是甚麼，玩甚麼項目，早上聽到鬧鈴聲必須起床；開始很想家，後來就沒空想家了，也沒想媽媽了，不就出去兩週嗎。她的手工折紙是西方的孩子們人人喜歡的小藝術品，在營地裡給她增添了自信心和人氣。營地裡空氣清新陽光燦爛，她很開心，不知怎麼從來就沒有掛念過iPad和遊戲。

在營地的警察抓罪犯的遊戲中，女兒被抽中做罪犯，她找了個角落隱藏在草叢中，結果被警察們發現了，幾個警察都來抓她，慌不擇路的她逃進蕁麻叢中，摔了一跤，結果被刺得渾身紅腫又癢又痛，老師找來藥膏給她塗抹才消腫，她又驚又怕大哭一場，還問老師她會不會死，老師說不會死她才放下心來又哭了一次，第二次不是害怕了，是懊惱運氣不好做了罪犯，哈哈！

女兒開朗了。從夏令營回來後，一直和在營地裡結交的新朋友瑪麗亞保持聯繫，那個女孩不是她的同學也不是華人，這是我們沒想到的。

女兒給我們的生活增添了無數樂趣，也是擺在我和先生面前的一道永遠課題，我們都在中國長大，短時間內自身也難以完全和西方社會互相兼容。深有體會的是，讓女兒多多參加社會活動比如夏令營，是幫助她自信、快樂、健康的最佳方法之一。現在，女兒已經迫不及待地等著今年的夏令營開營了。

文章轉貼自：大紀元