留學家．世界地圖

少女 A／Opague Eyes

在來義大利之前，「義大利麵」對我來說，就是一種細細長長叫做 pasta 或 spaghetti 的西洋麵類，可以淋上奶油，青醬或番茄肉醬，在家旁邊 99 元義大利麵屋就吃的到。

然而，來到義大利並開始在這裡生活時，第一次去餐廳想點義大利麵，竟然完全看不懂菜單。在麵類區塊下，寫著神秘符咒般我從來沒見識過的義大利麵名字。在這裏，Pasta 是義大利麵的總稱，而 Spaghetti 只是眾多義大利麵的其中一種類型而已。要懂得如何吃／點義大利麵，得要先學會一些基本學問！

首先，雖然麵食的原料大同小異（多半是以硬粒小麥粉製），因此名稱的不同主要是根據裁切形狀來命名。像是一種叫 Chitarra（Guitar）的麵，是因為在製麵過程中，麵團通過一種類似吉他琴弦的裁割器具，因此得名。

有時候行經義大利一些食品行櫥窗裡，會看見一包包五顏六色、雜七雜八的麵，包裝上寫著：雞蛋麵、番茄麵、菠菜麵等，不是因為他們加了色素魚目混珠，而是在製麵過程中混入了上述這些原料。

除此之外，義大利人非常講究什麼樣的麵得配上什麼樣的醬汁。有些麵長而細，適合清爽的醬汁（例如細長的  Spaghetti 常用來清炒大蒜，或輕量級的番茄醬），有些麵像是斜管麵或貝殼麵因為中間有孔，可以承載比較厚重的醬汁，因此適合一些口味重一點，有肉塊在裡頭的番茄肉或奶油蘑菇醬。而若醬汁使用了較精緻高級的材料，像是松露或海膽，則適合表面面積比較大，能夠讓細緻醬汁完整附著其上的麵類。而切成小片小片的麵，像是 Chifferi，則常被直接丟進高湯裡和一些零零星星材料一起燉煮，像煲湯一樣和著吃。

插畫裡是我整理出來最常見的幾種麵類，去義大利旅行時，可以把照片存在手機裡當參考用！

以下是圖裡出現的義大利麵簡介（從上到下，由左到右）：

Spaghetti：在台灣最常見的細長義大利麵
Capellini：比 Spaghetti 更細更軟，像細粉的麵
Linguine：扁意麵
Penne：筆管麵
Tagliatelle：面積較寬的長麵，有點像河粉
Pappadelle：寬帶麵，也是面積較寬的長麵，比 Tagliatelle 更寬，嘗起來也有點像河粉
Conchiglie：貝殼麵
Gnocchi：中文翻做玉棋，是一種小顆小顆，很紮實的麵團。傳統的玉棋其實應該是用馬鈴薯泥做的，現多用麵粉
Fusilli：螺旋麵
Maccheroni：一種短而寬，外面有條紋的通心粉
Farfalle：蝴蝶麵
Chiferri：一種非常短小的通心粉

更多義國圖文：
臉書專頁：少女A的義國之旅
部落格：Opague Eyes

《關聯閱讀》
文化交流從煮飯開始：留學生涯最難忘，那些廚房裡的珍貴時光

※更多精彩報導，詳見《換日線》

※本文由換日線授權報導，未經同意禁止轉載。