留學家．世界地圖

英國文化有迷人豐富的一面，但影集《唐頓莊園》等節目裡反映的英國文化時常失真，Business Insider作者克拉克（Charles Clark）決定一一澄清誤解，告訴你真正的英國是什麼樣子。

1.    英國牙科沒那麼糟。
 
美國卡通影集《辛普森家庭》、電影《王牌大賤諜》（Austin Powers）都曾提到英國牙科有多糟糕。
但根據經濟合作暨發展組織（OECD）數據，英國12歲小孩平均會掉0.7顆牙齒，表現為全球最佳。（美國12歲小孩平均掉13顆牙齒）
OECD研究也指出，英國人的牙齒健康在全球名列前茅。

2.    英國食物其實也沒那麼難吃。



康沃爾公爵夫人卡蜜拉拜訪北英格蘭布里德靈頓（Bridlington）的炸魚薯條店時，點了炸黑線鱈和薯片。
英國食物到1970年代末期還是一團糟，主要是因為兩兩次世界大戰的餘波以及嚴格的糧食配給、大眾商品化以及微波爐時代一味追求廉價冷凍食品。
英國現在還是有不少劣質街頭食品，但英國菜在黑暗期後迎接了文藝復興，現在英國有4間米其林三星級餐廳，包括The Fat Duck、Gordon Ramsay等等。
全球第4、第5和第9優的餐廳也在英國。

3.    英格蘭沒有所謂「非穆斯林不會去的禁區」。

美國福斯新聞引述「恐攻專家」愛默生（Steve Emerson）說法報導，英格蘭的伯明罕等城市「全都是穆斯林，非穆斯林不會前往」。
英國首相卡麥隆很快打臉這奇怪的報導，他說愛默生是個「完全的白痴」，福斯新聞稍後道歉。
值得一提的是，根據最新調查，英國僅4%人口是穆斯林，所以英國不太可能有任何城市「全都是穆斯林」。

4.    不是所有英國人都熱愛王室。

統計上來看，英國多數人喜歡女王和王室，但還是有很多英國人不是那麼喜愛王室。
YouGov民調發現，23%英國人認為英國王室百年內會成為歷史。 

5.    政府給你錢，不是為了讓你不工作。

我們常會聽到英國很多家庭靠領取補助，三代人都從來不工作。但2012年一份研究顯示，只有不到1%的無工作家庭可能有兩代人從未工作過，三代不工作的說法無從證明。

6.    英國天氣沒那麼差。

英國一年大部分時間都在烏雲籠罩下，但倫敦和英國其實相較於美國部分地區和其他國家，是相對乾燥的。
倫敦10月下最多雨，平均雨量2.42英吋。紐約市5月降雨最多，是遠高於倫敦的4.48英吋。

7.    England、UK和Britain是指不一樣的地方。

英格蘭是一個國家。蘇格蘭、威爾斯、北愛爾蘭也是國家，這四國構成了大不列顛及北愛爾蘭聯合王國（United Kingdom）。

Britain則是另一個集合體，是指英格蘭、蘇格蘭和威爾斯寓居的不列顛群島。

8.    英國廁所衛生紙爛斃了。

這是最奇怪的誤解之一。根據BBC，NFL邁阿密海豚隊買了350捲廁紙帶到英格蘭，因為他們認為英格蘭廁紙太薄。
其實沒什麼證據支持這種說法，不過美國和英國廁紙確實有很多不同之處。

9.    唐頓莊園對英國生活的描寫其實不盡正確

現在英國人民已經脫離上樓下樓的生活，也不是每個人都很「優雅奢侈」，但《唐頓莊園》和王室家庭扭曲了別國對英國的認知。王室家庭的行為，是好幾個世代以前，上流社會生活的殘餘。

文章轉自：天下雜誌