留學家．世界地圖

格拉斯哥大學創建於1451年，是蘇格蘭一所歷史悠久的名牌大學，其學術活動至今已有長達六個世紀的歷史，但是格拉斯哥大學開設的是最新的學術課程，採用的是現代教學方法。格拉斯哥大學的全日制學生總數超過16000人，來自世界各地80多個國家，是英國的大型院校之一。

（中央社記者黃貞貞倫敦28日專電）倫敦「金融時報」今天公布2013年全球最佳企管碩士（MBA）排行榜，哈佛大學商學院居冠，香港科技大學商學院排名第8，是台海兩岸三地唯一躋身全球前10大的商學院。

　　一提到英國，有些人想到的是大笨鐘、議會大廈，有些人想到的是牛津劍橋，還有一些人想到的是披頭四、007， 還有人想到那位頭髮銀白的女王……英國的符號太多，每個人對英國都有自己的理解。正因為如此，這個國家才會成為人們魂牽夢繞想前去觀瞻的旅遊目的地﹔正因為如此，這個國家才吸引莘莘學子前赴後繼地跨越歐亞大陸前去留學。

　　近日﹐美國康州校園槍擊案﹐又把留學安全問題引入人們視野。要想在美國過上安全幸福的留學生活﹐就要做到選擇安全學區﹑瞭解當地社會文化﹑增強自我保護能力﹑合理利用資源﹑謹慎交友等。

　　雪梨大學是澳大利亞歷史最悠久和最負盛名的大學，被稱為「澳大利亞第一校」，在世界範圍內亦是最優秀的高等學府之一。

　　泰勒學院雪梨校區始建於1935年，後在2001年搬到位於WATERLOO新教學樓，距離雪梨大學的主校區僅3公裏遠。現有1，400多名學生。雪梨校區除了教授雪梨大學課程之外，還有高中10-12年級，和英語語言準備課程。

去年獲得加州大學名校延後一學期入學許可的華裔學生約翰（化名），由於高中最後一年成績不是C就是D，月前收到校方取消入學許可的通知，讓他及父母都傻了眼。還好約翰成績差是「事出有因」，在向該所加大申訴後，校方同意恢復他入學資格。

目前正是高中應屆畢業生等候大學入學許可通知之際，由於提供入學許可的大學規定學生在12年級畢業時仍須提供成績單，因此即令獲名校入學許可，不代表高中最後一年就可以鬆口氣，仍有必要維持不算太差的成績。

（中央社記者龍瑞雲台北17日電）民眾在海外若有急難救助需求，可連繫外交部緊急聯絡中心800-0885-0885或國際SOS海外救援電話886-2-25232220。

　　自去年底開始，申請2013年美國留學秋季入學的學生們已經陸續收到了夢寐以求的offer。與之相對應的，在2012年成功申請美國春季入學的學生也即將入學報到。籌劃來年春季入學申請的學生們也都已經開始著手諮詢、規劃自己的美國留學之旅。相較於大多數學生選擇秋季入學的情況，美國留學春季入學申請有哪些自身特點和不同之處成了正在積極準備申請的學生和家長們最關心的事情。

　　美國留學春季入學的優勢

美國留學就讀大學的途徑有很多種，不同個人背景的學生都能找到適合自己的美國留學途徑，美國多元的錄取制度對學生們來說是件好事，但是同學們一定要根據個人需求和發展方向去申請院校。以下簡單介紹美國留學就讀大學的途徑及注意事項，供讀者參考。

1.直接申請 (適合成績優異的高中學生)

問：國外的大學一般都有春季入學和秋季入學，那兩者有何區別？我該如何選擇呢？

記者黃進福／臺北報導

　　　康文文教基金會昨日宣布，ISIC國際學生證自1953年開始發行至今，總計發行量已突破1億張，從第1年全球發行5萬6000張，到目前1年可發行450萬張，成長80倍，且臺灣目前1年發行量10萬張，排名亞洲第1，全球第10，也是前10名中唯一的亞洲國家，更勝南韓與日本，顯見臺灣學生出國人數飛躍成長，與國際接軌漸成風氣。

不論冬夏，有太陽的日子，海德公園就會有享受陽光的人。在海德公園。

工商時報【台北訊】

　　美國教育測驗服務社16日公布「2012年ETS多益獎學金（台灣）計畫」得獎名單，並舉行頒獎典禮。頒發高中、高職、大學校院、技職校院及研究所等5個類別共50獲獎同學每人台幣3萬元獎學金及得獎證書外，今年還有一位江庭芳同學因連續2年得獎，為此ETS特別增設了一名特別獎，共51名學生獲獎。

文／張展維

本周五（11日），全球最先進的波音787夢幻客機（Dreamliner）將從日本東京飛抵聖荷西機場，遊說了五年和等候了七年的矽谷直飛亞洲的航線，終告實現。

灣區第三大的聖荷西機場，將成為灣區首個有波音787夢幻客機服務的機場。日本最大的全日空航空公司（ANA），每周將有五班直航客機前往日本的東京的成田機場。暑假更將擴展至每周七班，即每天都有一班。前往亞洲其他地區的旅客可在東京再轉機前往。美國留學生也可妥善運用。

文、圖 訊息時報記者 李珍

　　留學專家表示，有條件的學生不妨將「考研」目標轉向國外，不僅可實現明年秋季與國內同步入學，且現在很多跨國企業和金融、港企更青睞「歸國生」或港校畢業生。如果不足半年時間申請，學生可先申請學校，再補語言成績。

■新快報記者 李楊

　　他們夢想著去貝多芬的故鄉學音樂、去梵古的故鄉學繪畫、去羅丹的故鄉學雕塑……西方悠久的藝術歷史和優質教育資源打造的是最純正的藝術學習殿堂。越來越多的藝術生轉戰海外，將目光投向更遠的國度。留洋學藝術已成了一條不錯的新出路。

　　10月15日，澳大利亞留學體驗團參觀了坎培拉大學(The University of Canberra，簡稱UC)，是澳大利亞新興大學之一，因其在應用研究和教學方案上十分注重專業化的需要而聲名顯赫。大學教學模式靈活多樣，在成立初期就設立了環境科學、健康科學、健身和體育研究等學習領域，至今，這些領域的課程都已成為坎培拉大學的著名課程。學校培養學生的職業能力，注重課程的實用性，該校的畢業生的就業率和起薪均是五星級，為澳洲所有大學此項排名中的最高等級。2008年，坎培拉大學獲得澳大利亞聯邦政府教育、就業與勞動關係部的優秀教學質量大學基金。同年，在澳大利亞主流報紙The Australian優秀教學質量大學的評選中位居前十。2009年，坎培拉大學畢業生就業率被澳大利亞《好大學指南》評為五星級，其畢業生起新率也名列前茅。(摘自學校官方網站)

澳大利亞是一個多元化的移民國家，翻譯職業的需求很大，在澳大利亞擁有NATTI三級翻譯證書，意味著可以合法開設翻譯公司、在英聯邦國家為公司或個人提供獨立的翻譯服務、提供的服務具備公證職能、對翻譯的原件有公證效力、各類國際翻譯文件中的簽字、蓋章將被國際認可，同時增添更多的晉升、薪資提升和創業機會。

澳大利亞的很多大學都設有翻譯學課程，而獲得政府認可──即澳大利亞翻譯認證局NATTI認可的課程並不很多。澳洲翻譯認證局NATTI的專業水平證書，可以證明學生的英語和筆譯口譯實際水平。根據現行澳洲移民法的規定，NATTI三級翻譯包括筆譯(中譯英或英譯中)和口譯屬於移民部認可的技術打分移民的職業範圍，按目前澳洲技術移民規定的打分系統計算，通過澳洲翻譯資格證書(NAATI)考試就可獲得職業技能分60分，並且可免考雅思英語的移民測試，直接獲得英語語言能力20分，另外還可以獲得澳洲主要社區語言(中文)的額外加分5分。 下面是小編整理的在NATTI認可的澳洲翻譯學校當中，最受學生歡迎的三所院校，僅供大家參考。

【編譯陳玫伶整理報導】據《洛杉磯時報》報導，加州大學洛杉磯分校（UCLA）開設公益事業課程，讓學生參與、研究非營利組織工作，並向同學遊說爭取認同及理解。這項課程，已經幫4個領域的非營利組織爭取到得10萬美元的經費。

提升社會參與意識